冒昧的日语

日语翻译：

愚昧[ぐまい]を顧みず.場所柄をわきまえず.失礼ながら.社交上用いることが多い.

• 不揣冒昧／僭越[せんえつ]とは存じながら.
• 恕我冒昧／ご無礼をお許しください.

分词翻译：

冒（mào）的日语翻译：

[GB]3516[電碼]0379
（1）（汗・湯気などが）内から外へ,下から上へ出る.噴き出す.立ち上る.
（2）（危険・困難などに）あえて向かっていく.冒す.向こう見ずに進む.
（3）そそっかしい.軽率である.無鉄砲である.
（4）偽称する.仮称する.偽る.
（5）〈姓〉冒[ぼう]・マオ.
『注意』“冒”の字形は,日の部分の2本の横線の左右が離れており,日本字とは形が異なる.
『異読』【冒】
【熟語】感冒

昧（mèi）的日语翻译：

[GB]3533[電碼]2505
（1）愚かだ.無知である.
（2）隠す.
暗い