没皮没脸的日语

日语翻译：

厚顔無恥である.恥知らずである.“没脸没皮”ともいう.

分词翻译：

没（méi）的日语翻译：

[GB]3527[電碼]3093
（Ⅰ）（＝没有（Ⅰ））“没有”（Ⅰ）の略.
（1）（所有の否定）持っていない.ない.
（2）（存在の否定）存在しない.ない.
（3）（ある数量に）達しない.
（4）（比較に用いて）（程度が）…に及ばない.⇒【没有】（Ⅰ）
（Ⅱ）〔副詞〕
（1）動作の完成・実現・発生を否定する.…しなかった.まだ…していない.まだ…しない.⇒【没有】
（Ⅱ）（1）
（2）状態の変化を否定する.まだ…ていない.まだ…でない.⇒【没有】
（Ⅱ）
-2
『異読』【没】
無い;存在しない
水に没する;没収する

皮（pí）的日语翻译：

[GB]3804[電碼]4122
（1）（動植物の）皮.皮膚.表皮.『量』张,块,层.
（2）（なめした）革.皮革.毛皮.『量』张,块.
『参考』古くは“皮”と“革”には使い分けがあり,“皮”は獣毛がついたままの毛皮,“革”はなめし革をさした.
（3）（皮儿）物を包み囲う薄いもの.
（4）（皮儿）表面.おもて.
（5）（皮儿）薄いもの.薄くて平たいもの.
１．皮．皮肤．表皮
２．なめした皮．皮革．毛皮
３．ものを包むもの
４．表面．表
５．薄く平たいもの
６．弹力性のあるもの
７．食べ物がしめって齿触りが恶くなる
８．やんちゃな．いたずらで手に负えない
９．（何回もしかられたりしている内に）こたえなくなる
１０．姓

没脸（méi liǎn）的日语翻译：

顔が立たない.面目がない.
面子がない