凭口说的日语

日语翻译：

（なんの根拠もなく）口先だけで言う.

• 不能凭口说,得拿出证据来／口先で言うだけではだめだ,証拠を出さなくては.

分词翻译：

凭（píng）的日语翻译：

[GB]3830[電碼]0417
（Ⅰ）（1）〈書〉もたれる.もたれかかる.寄りかかる.
（2）頼る.頼みとする.
（3）証拠.証書.根拠.よりどころ.
（4）…するに任せる.思うままに…される.
（Ⅱ）〔介詞〕…で.…によって.…を頼りに.…に基づいて.…を根拠に.普通,名詞と組み合わせる.主語の前に用いることもできる.
〔後に続く名詞句が長いときは,“凭着”の形を用いることがある〕
〔時には“凭”＋動詞句の形もみられる〕
（Ⅲ）〔接続詞〕たとえ…でも.よしんば…でも.どんなに…でも.「いくら」「どんなに」などの意味を表す語句を伴い,“都”“也”などと呼応する.
１．～で．～によって．基づく．赖る．依存する．根据にする
２．たとえ～でも．どんなに～でも
３．证据．证书．よりどころ
４．赖る．赖みとする
５．～するに任せる．思うままに～される
６．もたれる．寄りかかる

口（kǒu）的日语翻译：

[GB]3158[電碼]0656
（1）口.この意味で単独で用いることは少ない.話し言葉では「口[くち]」は一般に“嘴”という.
（2）（口儿）容器の口または縁.
（3）（口儿）出入り口.
（4）（万里の長城または城壁の）関所.地名に用いることが多い.
（5）（口儿）傷口.裂け目.
（6）（刃物の）刃.
（7）馬・ロバなどの年齢.歯の数によってわかることから.
（8）〔量詞〕（a）（家庭・村などの）人数・人口を数える.
（b）家畜（主として豚）を数える.
口;入口;割れ目

说（shuō）的日语翻译：

[GB]4321[電碼]6141
（1）言う.話す.語る.
（a）“话”または形容詞＋“话”を目的語とし,発言内容の評価・種類・形式を表す.
（b）ある種の言語または方言を目的語とし,それを使って話すことを表す.