前功尽弃

〈成〉これまでの努力（成果）がむだになる.

• 我们做事要有始有终,不可前功尽弃／われわれは仕事をするのに最後まで立派に成し遂げ,それまでの努力がむだになることのないようにしなければならない.

前（qián）的日语翻译：

[GB]3916[電碼]0467
（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（⇔后）（空間的に）前（の）.正面（の）.
（2）（⇔后）（時間的に）前（の）.以前（の）.かつての.昔（の）.
（3）（⇔后）（順序的に）前の.先の.先頭の.
（4）未来（の）.将来（の）.
（Ⅱ）〈書〉進む.前進する.
----------
１．（时间的に）先．前．以前（の）
２．（空间的に）前．正面（の）
３．（顺序が）前の．先头の．先の
４．未来（の）．将来（の）
５．进む．前进する

功（gōng）的日语翻译：

[GB]2506[電碼]0501
（1）（⇔过）手柄.功労.功.
（2）効用.成果.業績.大きいものをさすことが多い.
（3）（功儿）（＝工）技.技能.
（4）〈物〉仕事.
１．手柄．功劳．劳
２．效用．成果．业绩
３．技．技能．技术．技巧
４．[理]仕事
[关]1（反）过 3 工

尽（jìn）的日语翻译：

[GB]3001[電碼]4147
（1）尽きる.なくなる.終わる.
（2）極点に達する.尽くす.尽きる.
（3）ありったけを出す.出しきる.
（4）全うする.努力して成し遂げる.
（5）すべて（の）.全部（の）.ありったけ.
『異読』【尽】

弃（qì）的日语翻译：

[GB]3890[電碼]2757
捨てる.見捨てる.捨て去る.ほうっておく.
舍てる．见舍てる．舍て去る．放っておく