三六九等的日语

日语翻译：

〈成〉いろいろな等級.千差万別.

• 资本家也有三六九等,所以就有大鱼吃小鱼的现象／資本家といってもピンからキリまであるから食いつ食われつの現象が起きるのだ.

分词翻译：

三（sān）的日语翻译：

[GB]4093[電碼]0005
（1）〔数詞〕（a）3.三（つ）.
（b）第三（の）.3番目（の）.
（2）再三.何度も.
数の単位;三つ

六（liù）的日语翻译：

[GB]3389[電碼]0362
（Ⅰ）〔数詞〕（a）6.ろく.
（b）第6（の）.6番目（の）.
（Ⅱ）中国の民族音楽の音階の一つ.略譜の“5”に相当する.⇒【工尺】
（Ⅲ）〈俗〉（相手に対する強い否定や反発を表す）…するものか.
『異読』【六】
【成語】三头六臂

九（jiǔ）的日语翻译：

[GB]3037[電碼]0046
（1）〔数詞〕（a）9.きゅう.ここの（つ）.
（2）冬至の翌日からの9日間を“九”といい,“一九”から“九九”
（81日目）まで続く.真冬をいう.
（3）回数や数量が多いことを表す.
（4）“阳”を象徴する数.“阴阳五行说”では“阳”を九,“阴”を六で表す.
（9月9日の）重陽の節句.
【成語】十拿九稳,十室九空

等（děng）的日语翻译：

[GB]2140[電碼]4583
（Ⅰ）（1）等級.
（2）〈近〉種類.
（3）等しい.同じである.
（4）【戥】に同じ.
（Ⅱ）（1）待つ.
１．待つ
２．等级
３．种类
４．等しい．同じだ
５．～してから．～になって．～したときには
６．～など