盛气凌人的日语

日语翻译：

〈成〉おごりたかぶって人を威圧する.居丈高である.

• 无论有多大成绩,也不可盛气凌人／どんなに成績を上げても,威張った態度で人に接してはならない.

分词翻译：

盛（shèng）的日语翻译：

[GB]4202[電碼]4141
（1）盛んである.盛りである.繁盛している.
（2）旺盛である.激しい.
（3）盛大である.立派である.
（4）厚い.深い.心のこもった.
（5）盛んに行われる.
（6）盛んに.大いに.

气（qì）的日语翻译：

[GB]3888[電碼]3049
（Ⅰ）（1）気体.ガス.
（2）空気.大気.
（3）（气儿）息.呼吸.
（4）天気.
（5）におい.香り.
（6）人の精神状態.
１．气体．ガス
２．空气．大气
３．息．呼吸
４．天气
５．におい．香り
６．人の精神状态．气
７．人の态度や癖
８．迫害．いじめ
９．[中医]气
１０．怒る．腹が立つ
１１．～に腹を立てる．～のせいで怒る
１２．怒らせる

凌（líng）的日语翻译：

[GB]3372[電碼]0407
（Ⅰ）（1）踏みつけにする.踏みにじる.侮る.押しつける.
（2）近づく.
（3）高く昇る.
（4）〈姓〉凌[りょう]・リン.
（Ⅱ）〈方〉氷.
凌ぐ
氷

人（rén）的日语翻译：

[GB]4043[電碼]0086
（1）人間.人.『量』个,口.
（2）各人.人々.だれでも.
（3）不特定の人.ある人.だれか.
（4）（文脈・場面によって決定される）特定の人.彼（女）.あの人.
（5）話し手.私.
（6）一人前の人間.
（7）（職業・役割・立場を担う）人.
１．人．人间
２．各人．人々．谁でも
３．ある人．谁か
４．彼．彼女．あの人
５．话し手．私
６．一人前の人间
７．他人．人．他の人
８．名誉．人柄．人格．人间
９．体．意识
１０．人材．动き手．人手