身首异处的日语

日语翻译：

〈成〉体と首が別々になる.首を切られる.殺される.
斬首される

分词翻译：

身（shēn）的日语翻译：

[GB]4177[電碼]6500
（1）体.身体.
（2）身.命.生命.
（3）自分.おのれ.自ら.
（4）人の人格と修養.
（5）物の胴体または主要な部分.体[たい].
体
地位;身分
本体
自ら;自身

首（shǒu）的日语翻译：

[GB]4255[電碼]7445
（Ⅰ）（1）頭.熟語として用いる.普通,「頭」は“头”,「首」は“脖子”を用いる.
（2）第一の.最高の.
（3）頭[かしら].首領.リーダー.
（4）最初.一番始め.
（5）（出頭して）犯行を告発する.
（6）〈姓〉首[しゅ]・ショウ.
（Ⅱ）〔量詞〕詩や歌を数える.首.
首;頭
最高の;頭
最初;初めて

异（yì）的日语翻译：

[GB]5076[電碼]8381
（1）異なる.違う.
（2）珍しい.特別な.すぐれた.
（3）いぶかる.怪しむ.不思議に思う.
（4）ほかの.別の.
（5）別々になる.別れる.
同じでない
外の;余所の

处（chù）的日语翻译：

[GB]2006[電碼]5710
（1）所.場所.
（2）機関または機関の中の一部門.部.
『異読』【处】
１．ところ．场所
２．机关の一部门．～部．～所
chu3
１．住む．居住する
２．つきあう．交际する．共に暮らす
３．おく．ある
４．处理する
５．处罚する
[关]（异）chu4