甚至于的日语
拼音:shèn zhì yú 假名【はなはだしきにいたっては】日语翻译:
(=甚而至于)【甚至】甚だしきに至っては
分词翻译:
甚(shèn)的日语翻译:
[GB]4185[電碼]3928(Ⅰ)〈書〉
(1)(=很,极)甚だ.たいへん.非常に.きわめて.
(2)甚だしい.ひどい.
(3)勝る.超過する.上回る.
『注意』2音節語を修飾するときは必ず“是、为、不”などを伴い,“甚是”“甚为”“不甚”などの形で用いる.
(Ⅱ)〈方〉(=什么)なに.
甚だしい;激しい
ひど過ぎる
至于(zhì yú)的日语翻译:
(1)(ある程度に)なる.(ある段階に)至る.(a)否定形“不至于”の形で用い,ある程度(好ましくない状態)までには達しないであろうことを表す.『参考』慣用的な表現に“大而至于……小而至于……”(大は…から小は…に至るまで)がある.“大到……小到……”と同じ.名詞句を後に置く.例を挙げるのに用いる.
(2)〔介詞〕…に至っては.…となると.…については.別の話題を導く.
『比較』至于:关于“关于”を用いた文はもともと話題が一つで,新たに話題を加えることもない.“关于”は書名や文章のタイトルに用いるが,“至于”は用いることができない.
『生命の起源について』.
...に至っては
0
纠错
猜你喜欢:
- 伉俪的日语翻译
- 科学院的日语翻译
- 司号员的日语翻译
- 电筒的日语翻译
- 笤的日语翻译
- 浓睡的日语翻译
- 挂伤的日语翻译
- 逢年过节的日语翻译
- 免除的日语翻译
- 面如土色的日语翻译
- 磨擦的日语翻译
- 料器的日语翻译
- 格言的日语翻译
- 明线光谱的日语翻译
- 凫的日语翻译
- 朴实的日语翻译
- 为妙的日语翻译
- 抗菌血清的日语翻译
- 正人君子的日语翻译
- 酸懒的日语翻译
- 瘦的日语翻译
- 筹划的日语翻译
- 政策的日语翻译
- 忘却的日语翻译
- 官阶的日语翻译
- 久等的日语翻译
- 磊落的日语翻译
- 片儿的日语翻译
- 谈不来的日语翻译
- 靶台的日语翻译
- 下摆的日语翻译
- 虎将的日语翻译
- 递增的日语翻译
- 溶剂的日语翻译
- 下馆子的日语翻译
- 泼的日语翻译
- 拔脚的日语翻译
- 劢的日语翻译
- 电磁铁的日语翻译
- 蛙式打夯机的日语翻译