属的日语

日语翻译：

[GB]4284[電碼]1466
（1）類.属.同類のもの.

• 金属／金属.

（2）〈生〉（生物分類上の1単位としての）属.
（3）属する.従属する.隷属する.

• 直属／直属する.
• 附属／付属する.
• 湟中县 H属青海省／湟中[こうちゅう]県は青海省に属している.

（4）帰属する.…のものである.

• 曙光在前,胜利终属我们／光明は目の前にある,勝利はついにわれわれのものだ.

（5）身内.親族.

• 家属／家族.
• 遗属／遺族.

（6）…である.

• 查明属实／事実であることが判明した.
• 上级的决议凡属重要一点的,必须迅速传达／上級の決議事項の中で少しでも重要なものは速やかに伝達しなければならない.
• 实属无礼／実に無礼だ.

（7）（＝属相）十二支で,生まれた年を言い表すときに用いる.

• 她属羊,我属马／彼女はひつじ年で,私はうま年です.⇒【生肖】

『異読』【属】
【熟語】部属,从属,藩属,归属,眷属,抗属,隶属,僚属,领属,亲属,所属,统属,吐属,下属