日语翻译汉语解释韩语翻译法语翻译德语翻译

舒畅

拼音shū chàng

假名【のびのびとここちよい】

日语翻译

伸び伸びとして気持ちがよい.心地よくて愉快である.

舒畅的鼾声／心地よい寝息.
和暖的阳光照得人十分舒畅／暖かい日の光にあたるととても気持ちよい.
在他手下工作,心情很舒畅／彼のもとでは伸び伸びと働ける.

『比較』舒畅:舒适
（1）どちらも「心地よい」意味だが,“舒畅”は心が伸び伸びして愉快であることを主に表し,“舒适”は環境が心地よいこと,生活が快適であることを主に表す.
（2）“舒畅”は人に対してしか用いることができないが,“舒适”は人に対しても物に対しても用いることができる.⇒【舒服】
伸び伸びと心地よい