松口

（1）口を緩める.口にくわえているものを放す.

• 狗叼着一块骨头,怎么也不松口／犬が骨をくわえて,どうしても放さない.

（2）口ぶりを緩める.

• 你松松口,让他们过去吧／まあ口ぶりを緩めて彼らを大目に見てやりましょうよ.
• 不松口地追问／食い下がる.

松（sōng）的日语翻译：

[GB]4341[電碼]2646
（Ⅰ）（1）〈植〉マツ.マツの木.
（2）〈姓〉松[しょう]・ソン.
（Ⅱ）（1）（⇔紧）緩い.締まっていない.
（2）（⇔紧）緩める.（力・息などを）抜く,放つ,吐く.
（3）（⇔紧）金に余裕がある.
（4）固くない.丈夫でない.ふわふわして柔らかい.もろい.
（5）解く.（手を）放す.ほどく.解放する.
（6）魚・エビ・肉などを細かくほぐして作ったでんぶ状の食品.
松
緩む;

口（kǒu）的日语翻译：

[GB]3158[電碼]0656
（1）口.この意味で単独で用いることは少ない.話し言葉では「口[くち]」は一般に“嘴”という.
（2）（口儿）容器の口または縁.
（3）（口儿）出入り口.
（4）（万里の長城または城壁の）関所.地名に用いることが多い.
（5）（口儿）傷口.裂け目.
（6）（刃物の）刃.
（7）馬・ロバなどの年齢.歯の数によってわかることから.
（8）〔量詞〕（a）（家庭・村などの）人数・人口を数える.
（b）家畜（主として豚）を数える.
口;入口;割れ目