星移斗转的日语

日语翻译：

〈成〉星が移り季節が変わる.時が移り変わるたとえ.季節によって星の位置が変わることから.

分词翻译：

星（xīng）的日语翻译：

[GB]4839[電碼]2502
（1）〈天〉天体.宇宙に存在する物体の総称.
（2）星.『量』颗,个.“星”は一般に話し言葉では単独で用いず,“星星”を用いる.
（3）（星儿）細かな散り散りになったもの.ごくわずかなもの.
（4）さおばかりの目盛り.
（5）二十八宿の一つ.ほとおり.
星

移（yí）的日语翻译：

[GB]5038[電碼]4448
（1）移す.移る.
（2）変える.改める.変わる.
移る;変える

斗（dǒu）的日语翻译：

[GB]2223[電碼]2435
（1）容積の単位.斗.“斗”は“升”の10倍.
（2）一斗升[いっとます].
（3）（斗儿）升のような形をしたもの.
（4）渦状の指紋.
（5）斗宿[としゅく].天の南北にある星座の名.北の七星を“北斗”,南の六星を“南斗”という.
（6）“北斗星”の略称.
『異読』【斗】
１．[单位]容积を表す．升の十倍（１０リットル）
２．一斗升
３．升状のもの
４．[略]北斗星
[关]（异）dou4
dou4
１．けんかする．格斗する
２．斗う．斗争する
３．竞い合う．胜负する
４．合わせる．寄せ集める
[关]（异）dou3

转（zhuǎn）的日语翻译：

[GB]5510[電碼]6567
（1）（方向・位置または形勢を〈が〉）変える,移る,移す,転ずる,変わる,転換する.
（2）（物・手紙・意見などを第三者を経て）回す,渡す,送る,届ける,転送する.
『発音』「ぐるぐる回る」の意味のときはと第四声に発音する.
『異読』【转,】
【成語】急转直下,旋转乾坤,辗转反侧,目不转睛,顺风转舵,随风转舵,天旋地转,星移斗转