似是而非的日语
拼音:sì shì ér fēi 假名【にてひなる】日语翻译:
〈成〉似て非である.正しいようだが実は正しくない.似て非なる
分词翻译:
似(shì)的日语翻译:
[GB]4338[電碼]0138↓
『異読』【似】
似ている
是(shì)的日语翻译:
[GB]4239[電碼]2508(Ⅰ)…だ.…である.肯定を表す動詞.否定は“不”しか用いない.
(1)(a)名詞を目的語にとる.…だ.…である.
『阿Q正伝』の作者は魯迅である.
(b)“的”を伴う名詞相当語句を目的語にとる.…だ.…である.
(c)「動詞+目的語」を目的語にとる.…することだ.
(d)(“是”)+動詞+“的”+目的語の形で.…したのだ.動詞は過去の動作を表す.
(e)“是”の前後に同じ語句を繰り返して,(確かに,本当に)…だ,とその事柄を確認するが,前後関係からさまざまな意味が加わる.
正しい
而(ér)的日语翻译:
[GB]2288[電碼]5079〔接続詞〕
(1)しかして.名詞以外の並列等の関係にある二つの成分(動詞・形容詞またはそれらを中心とする句)を接続する.(a)並列関係にある,または関連のある成分を接続する.
(2)(…より)…まで.
(3)方式や状態を表す成分を動詞に接続する.
1.~でありまた~である(并列)
2.~ではあるが~ではない(肯定+否定)
3.~をして~となる(顺接)
4.~であるのに~しない(意味が正反对の物)
5.~のために~となる(原因)
6.~から~まで
7.~して~となる(方式)
8.~であるのに~ならば(假定)
非(fēi)的日语翻译:
[GB]2339[電碼]7236(Ⅰ)(1)…ではない.…にあらず.書き言葉の中で,一定の形式で用いる.(a)“非……所……”の形.
(2)〔副詞〕(“非……不可(不行,不成)”の形で)ぜひとも…でなければならない.
(3)〔副詞〕(“非要”“非得”の形で)ぜひとも.どうしても.決心や意志を表す.
(4)〔副詞〕(“非……不……”の形で)…でなければ…でない.二つの事項を並べ,前項が後項の必要条件であることを表す.
(5)〔副詞〕(“非……才……”の形で)…してはじめて…できる.
(6)(⇔是)まちがい.誤り.不正.
1.~ではない.~にあらず
2.~しなければならない
3.何がなんでも.どうしても.ぜひとも(非得.非要)
4.~でなければ~でない
5.~しなければ~出来ない
6.间违い.误り.不正
7.合わない.不相应だ
8.责める.非难する.反对する
9.非.不
(非金属.非卖品などといった言叶などで用いられる
接头语)
[关]7(反)是
0
纠错
猜你喜欢:
- 佛戾的日语翻译
- 相似的日语翻译
- 冼的日语翻译
- 舞的日语翻译
- 轴线的日语翻译
- 晚秋作物的日语翻译
- 降旗的日语翻译
- 下午的日语翻译
- 自然村的日语翻译
- 五金的日语翻译
- 衙署的日语翻译
- 德谟克拉西的日语翻译
- 草酸的日语翻译
- 垦的日语翻译
- 撕扯的日语翻译
- 分得的日语翻译
- 战利品的日语翻译
- 通勤的日语翻译
- 心音的日语翻译
- 寻觅的日语翻译
- 凉粉的日语翻译
- 忘不了的日语翻译
- 慢惊风的日语翻译
- 小巫见大巫的日语翻译
- 备齐的日语翻译
- 叶的日语翻译
- 西葫芦的日语翻译
- 物情的日语翻译
- 舍己为公的日语翻译
- 胬肉攀睛的日语翻译
- 刀马旦的日语翻译
- 冰凉的日语翻译
- 妻的日语翻译
- 牵一发而动全身的日语翻译
- 重施故技的日语翻译
- 急需的日语翻译
- 马蔺的日语翻译
- 何苦的日语翻译
- 构造的日语翻译
- 西洋的日语翻译