首页梗流行语新闻资讯应用下载

日语翻译汉语解释英语翻译韩语翻译法语翻译德语翻译

咬

拼音yǎo

假名【かみしめる;だんげんする】

日语翻译

[GB]5007[電碼]0747
（1）かむ.

咬了一口苹果／リンゴをひと口かじった.
咬紧牙关／歯を食いしばる.
咬不动／歯が立たない.またはかみ切れない.
腿叫狗咬破了／イヌに足をかまれてけがをした.
身上叫蚊子咬遍了／体中カにくわれた.

（2）（歯車・ボルトなどが）かみ合う,かみ合わせる.（ペンチなどで）挟む.

这个旧螺母咬不住扣了／この古いナットはもううまく締まらない（緩くなった）.

（3）（イヌが）ほえる.

这条小狗一见人就咬／この子イヌは人を見るとすぐほえる.

（4）〈喩〉巻き添えにする.巻き込む.罪のない人に罪を着せること.

他反咬我一口／彼はかえって私に罪をなすりつけようとした.
要从实坦白,不要乱咬好人／ありのままに白状しろ,でたらめを言って人を巻き添えにするな.

（5）〈方〉（ウルシに）かぶれること.

我最怕漆咬／私はウルシにとてもかぶれやすい.

（6）〈口〉（字音を）正確に発音する.

你这个音没咬准／あなたはこの発音が正確にできなかった.

（7）（字句に）こだわる.

咬字眼儿／ああでもないこうでもないと字句をいじる.文字面にこだわる.
咬文嚼字.

【熟語】小咬
噛みしめる;断言する
噛む;

0

纠错

日汉推荐

hydrazine的汉语翻译ずり落ちる的汉语翻译いやさか的汉语翻译股上的汉语翻译買い入れ的汉语翻译バンドマスター的汉语翻译鎖骨的汉语翻译忠告的汉语翻译

最新应用

1托卡生活城市世界
休闲益智
491.74MB
详情
2爱上钓鱼者
休闲益智
53.20M
详情
3热血足球游戏2024
休闲益智
70.19M
详情
4太空漫游游戏
冒险解谜
62.01M
详情
5极简滴滴模拟器
模拟经营
93.5M
详情
6HiOS桌面启动器
主题美化
44.4M
详情
7梦色花园
休闲益智
96.7M
详情
8烹饪厨师
休闲益智
29.73M
详情
9战场爆破求生
休闲益智
119.46MB
详情
10e秀
社交应用
5.32M
详情

应用推荐