首页梗流行语新闻资讯应用下载

日语翻译汉语解释英语翻译韩语翻译法语翻译德语翻译

咬

拼音yǎo

假名【かみしめる;だんげんする】

日语翻译

[GB]5007[電碼]0747
（1）かむ.

咬了一口苹果／リンゴをひと口かじった.
咬紧牙关／歯を食いしばる.
咬不动／歯が立たない.またはかみ切れない.
腿叫狗咬破了／イヌに足をかまれてけがをした.
身上叫蚊子咬遍了／体中カにくわれた.

（2）（歯車・ボルトなどが）かみ合う,かみ合わせる.（ペンチなどで）挟む.

这个旧螺母咬不住扣了／この古いナットはもううまく締まらない（緩くなった）.

（3）（イヌが）ほえる.

这条小狗一见人就咬／この子イヌは人を見るとすぐほえる.

（4）〈喩〉巻き添えにする.巻き込む.罪のない人に罪を着せること.

他反咬我一口／彼はかえって私に罪をなすりつけようとした.
要从实坦白,不要乱咬好人／ありのままに白状しろ,でたらめを言って人を巻き添えにするな.

（5）〈方〉（ウルシに）かぶれること.

我最怕漆咬／私はウルシにとてもかぶれやすい.

（6）〈口〉（字音を）正確に発音する.

你这个音没咬准／あなたはこの発音が正確にできなかった.

（7）（字句に）こだわる.

咬字眼儿／ああでもないこうでもないと字句をいじる.文字面にこだわる.
咬文嚼字.

【熟語】小咬
噛みしめる;断言する
噛む;

0

纠错

日汉推荐

大筒的汉语翻译大風子的汉语翻译洒落的汉语翻译突き続ける的汉语翻译町育ち的汉语翻译世俗的汉语翻译隣合う的汉语翻译御金蔵的汉语翻译

最新应用

1头脑风暴场
冒险解谜
125MB
详情
2四维地图
地图导航
24.6M
详情
3灭魂
休闲益智
34.51M
详情
4都市赛车
赛车空战
54.7M
详情
5好铃声
影音播放
15.95MB
详情
6梦幻联盟城市大亨
模拟经营
57.01M
详情
7个性主题壁纸
主题美化
7.75M
详情
8肯德基正版
生活消费
37.14M
详情
9仙侠蜀山传
角色扮演
91.90M
详情
10西游作妖计
角色扮演
82.2M
详情

应用推荐