应许的日语

日语翻译：

（1）（＝答应）承諾する.引き受ける.

• 公司应许赔偿这次事故造成的所有损失／会社は今回の事故の損害をすべて補償することを承諾した.

（2）（＝允许）許諾する.許可する.許す.

• 老师应许这个学生参加补考／先生はこの学生が追試を受けることを許可した.

分词翻译：

应（yīng）的日语翻译：

[GB]5106[電碼]2019
（Ⅰ）（1）応える.答える.
（2）引き受ける.承諾する.
（3）〈姓〉応[おう]・イン.
（Ⅱ）…べきである.…なければならない.話し言葉では普通,“应该”“应当”を用いる.“应”の後には主述句は置けない.
『異読』【应】
【成語】一应俱全

许（xǔ）的日语翻译：

[GB]4877[電碼]6079
（Ⅰ）（1）称賛する.ほめる.優れた点を認める.
（2）（物をあげることや,人のために何かすることを）承諾する.承知する.約束する.
（3）〈旧〉嫁がせる.
（4）許す.許可する.
（5）〔副詞〕あるいは…かも知れない.
（Ⅱ）程度を表す.
称賛する
多分
許す;許可する