原本的日语

日语翻译：

（1）（⇔传抄本）原本.底本.原稿.
（2）（⇔重刻本）初刻本.初版本.
（3）（⇔译本）原書.原著.底本.
（4）元来.本来.もと.もともと.

• 这位教授原本是一个贸易公司的领导干部／この教授はもとはある商社の管理職だった.
• 我原本住在山西／私はもともと山西省に住んでいた.
• 我原本是不同意的／私はもともと反対だったのです.

原本
元

分词翻译：

原（yuán）的日语翻译：

[GB]5213[電碼]0626
（Ⅰ）（1）最初の.始めの.原始の.
（2）もとの.元来の.本来の.
（3）未加工の.原料の.
（4）〈姓〉原[げん]・ユアン.
（Ⅱ）許す.諒とする.
（Ⅲ）（1）野原.原.平原.
（2）【塬】に同じ.
;元来

本（běn）的日语翻译：

[GB]1730[電碼]2609
（Ⅰ）（1）（草や木の）根,根もと.
（2）（事物の）根源,根本,基,もと.
（3）（云儿）元手.元金.資本.
（4）主な.中心的な.
（5）元来.本来.もともと.
（6）（⇔外）こちらの.自分の方の.
１．[量]册子．帐などになっているもの
２．草や木の根．根もと
３．（物事の）根源．もと
４．元手．资金
５．主な．中心的な
６．もともと．元来
７．こちらの．当方の．我々の
８．现在の．今の
９．基づく
１０．书类．ノ—ト．册子
１１．テキスト．台本