中的日语

日语翻译：

[GB]5448[電碼]0022
（1）当たる.

• 中选／当選する.選に当たる.
• 百发百中／百発百中.
• 一箭就中了靶心／1発の矢で的の真ん中を貫いた.
• 打三枪中了两枪／3発撃って2発当たった.

（2）受かる.合格する.

• 中榜／合格する.
• 中状元／“状元”（科挙の試験の首席合格者）になる.（転じて）成績がトップになる.
• 中式.

（3）（悪い事に）ぶつかる.当たる.（悪い結果を）受ける,こうむる.

• 中毒／中毒する.
• 中煤气／一酸化炭素に中毒する.
• 中了奸计／計略にはまった.
• 腿上中过一枪／足を銃で撃たれたことがある.
• 我可不中你们的圈套／君らのわなにはかからないよ.

（4）動詞の結果補語になり,目的に達することを表す.少数の単音節他動詞の後に用い,“得、不”を挿入することができる.

• 看中了这副油画／この油絵が気に入った.
• 这个谜语他猜中了／このクイズを彼は当てた.
• 一箭射中靶心／1発の矢で的の真ん中を貫いた.

『異読』【中】
【熟語】命中,切中,卒中
【成語】正中下怀,谈言微中,言必有中