工口是什么意思？

　　在ACG(动画、漫画、游戏)次文化中，一个引人注目的词汇——“エロ”(Ero)在近年来逐渐走入大众视野，成为讨论的焦点。这个用于描述少儿不宜内容、作品、言行的术语，在中文社群中被汉化为“工口”(erotica)。

工口是什么意思？

　　“工口”这一用词来源于英文“Erotic”的日语发音，被缩写为“エロチック”，在中文语境中为了方便输入通常以“工口”表达。其涵盖了描绘、词语或行为中具有涩涩意味的内容，常见于“工口漫画”、“工口动画”、“工口小说”等词语中。在ACG领域，工口也被用作形容糟糕、污秽等含义，成为一种通用的表达方式。

　　有趣的是，“工口”一词的形成似乎充满了巧合。将“工”旋转90度就是“H”，与日语中的“Hentai”(变态、色情)有一定的相似之处，尽管这只是一个巧合。同时，“左右”、“尋”、“壽”等汉字中也包含了“工口”的部分，使得这个词汇的形成更加有趣。

　　除了在ACG领域中的含义，工口还有一个更正直的中文解释——努力工作、养家糊口。这种解释是在某次漫展上总结的金玉良言，同时也是ACG爱好者们用来戏谑地解释工口的一种方式。

　　在用法上，工口通常被当作Hentai的代言词，由于其发音与中文“工口”相似，被广泛接受并在字幕翻译组中使用。这一词汇的使用，据语文老师解释，委婉地将色情表达得清晰明确，成为二次元和三次元衔接点的历史关键。

　　工口的用法多种多样，包括作为定语，表示“H的、色情的、18禁的”等，如“工口漫画”、“工口动画”等;独立的名词，表示“工口的事物”、“工口的行为”;以及形容词的用法，用来形容人物、角色，衍生出性格上的萌属性“工口(糟糕)”。

　　总体而言，工口这个词汇已经深刻地融入到ACG次文化中，成为表达涩涩内容的通用术语，同时也承载着一些幽默和巧合的元素。