八抬大轿的日语

日语翻译：

（昔,高官が乗った）8人でかつぐ輿[こし].

• 拿八抬大轿来请我,我也不去／たとえ8人かつぎの御輿で迎えに来たって,私は行かない.

分词翻译：

八（bā）的日语翻译：

[GB]1643[電碼]0360
〔数詞〕
（1）8.はち.
（2）第八（の）.8番目（の）.
『発音』第四声の字の前では“八岁”のように第二声で発音することもある.
八．八番目の．第八の

抬（tái）的日语翻译：

[GB]4407[電碼]2127
（1）（手・足・腰などを上へ）上げる.（比喩的に値段や人の評価などを）上げる,持ち上げる.
（2）（二人以上が両手で物を）持ち上げる.
（3）（＝抬杠）水かけ論をする.口論する.
口論する
持ち上げる;引き上げる

大（dà）的日语翻译：

[GB]2083[電碼]1129
（Ⅰ）（1）（⇔小）大きい.大きくなる.強い.強くなる.大きさ・広さ・強さなどが平均や比較の対象を超えることをいう.
（2）大きさ.サイズ.

轿（jiào）的日语翻译：

[GB]2946[電碼]6569
かご.こし.
駕?