扣儿的日语
拼音:kòu ér日语翻译:
【扣】(5),(6)分词翻译:
扣(kòu)的日语翻译:
[GB]3159[電碼]2099(1)掛ける.はめる.
(2)(器物などを)伏せる,かぶせる,(転じて)合わせる.あてはめる.
(3)留置する.取り押さえる.差し押さえる.
(4)差し引く.天引きする.
(5)(扣儿)(=扣子(1))結び目.
(6)(扣儿)(=扣子(2))ボタン.
(7)割引.
押さえる;押さえておく
掛ける;留める;
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 绾的日语翻译
- 得逞的日语翻译
- 嫡传的日语翻译
- 谡谡的日语翻译
- 务正的日语翻译
- 军校的日语翻译
- 串演的日语翻译
- 丢车保帅的日语翻译
- 宣称的日语翻译
- 临阵脱逃的日语翻译
- 不克的日语翻译
- 荠的日语翻译
- 在位的日语翻译
- 造船的日语翻译
- 喈的日语翻译
- 费劲的日语翻译
- 当啷的日语翻译
- 筹借的日语翻译
- 杀菌的日语翻译
- 敬酒的日语翻译
- 开笔的日语翻译
- 薰莸不同器的日语翻译
- 走色的日语翻译
- 苗族的日语翻译
- 沙浆的日语翻译
- 入耳的日语翻译
- 使馆的日语翻译
- 不准的日语翻译
- 龙门铣床的日语翻译
- 露底的日语翻译
- 嵊的日语翻译
- 履历的日语翻译
- 慰唁的日语翻译
- 掩怀的日语翻译
- 叭叽的日语翻译
- 抱窝的日语翻译
- 猱升的日语翻译
- 饱汉不知饿汉饥的日语翻译
- 原盐的日语翻译
- 龙脑的日语翻译