拨弄的日语

日语翻译：

（1）（手足や棒などで）かき回す.（指で）はじく,いじくる.“拨楞”ともいう.

• 会计轻轻地拨弄着算盘子儿／会計係が軽やかにそろばんをはじいている.
• 把手伸进缸里拨弄水草／手をかめの中に突っ込んで水草をかき回す.
• 拨弄琴弦／弦楽器の弦をかき鳴らす.

（2）左右する.あやつる.もてあそぶ.翻弄（する）.

• 受人拨弄／人に翻弄される.

（3）そそのかす.かきたてる.挑発する.

• 拨弄是非／悶着を起こす.

動かす;

分词翻译：

拨（bō）的日语翻译：

[GB]1806[電碼]2328
（1）（手足や棒などでものを）動かす,こじる,かき分ける.（指で）まわす.
（2）（全体の中から一部をとって）分け与える.（ある所から別の所へ）やる,おくる.
（3）（方向や意見を）変える.
（4）〔量詞〕（王子,拨儿）（人をいくつかの組に分けるときの）ひと組.
『比較』拨:批“拨”はひとまとまりの人しか数えることができないが,“批”はひとまとまりの人と物の両方を数えることができる.“拨”は話し言葉であり,改まった言い方の時
１．（指や棒の先で）つつく．はじく．押し动かす．こじ开ける．まわす．かき分ける（使う道具，体の部位によって译语が变化する）
２．分け与える．分配する．割り当てる．与える
３．意见や方针を转换する
４．[量]一组（の人）

弄（nòng）的日语翻译：

[GB]3710[電碼]1702
（1）いじる.いじくる.（手で）動かす.重ね型にすることができる.
（2）やる.する.つくる.重ね型にすることができる.
（a）他の動詞の代わりをつとめる.
（b）“弄＋得”の形で,多くは動作がよくない結果を招くことを表す.
（3）（なんとかして）手に入れる.もらう.後によく数量表現を伴う.
１．いじる．いじくる
２．する．やる．作る
３．手に入れる．もらう
４．もてあそぶ．弄する
[关]（异）long4
long4
小路．横町
[关]（异）nong4