成个儿的日语

日语翻译：

（1）（果物や家畜などが）一定の大きさになる.成熟する.

• 喂的鸭都成个儿／飼っているアヒルはみな大きく育った.
• 因为还没到季节,地里的西瓜都不成个儿／まだ季節になっていないので,畑のスイカは当たり前の大きさにならない.

（2）〈喩〉一定の形を備える.

• 这些汉字写得不成个儿,很难认／これらの漢字は形になっていないので,なかなか分かりにくい.
• 他长成了个儿了／彼は一人前になった.

分词翻译：

成（chéng）的日语翻译：

[GB]1941[電碼]2052
（Ⅰ）（1）（⇔败）成功する.成し遂げる.完成する.でき上がる.
（2）（目的語をとり）…になる.…となる.
（3）（他人を）助けて（ある事を）成就させる,完成させる.
（4）成果.成績.成就.
（5）（＝行）よろしい.
１．成し遂げる．成功する
２．～になる
３．成果．成绩
４．よろしい．かまわない
５．成长する．大人になる
６．既制の．既成の
７．（前に「真」をつけて）やるもんだ．大したもんだ．すごい
８．～割（10分の1）
９．姓
[关]1.（反）败 4.（同）行(xing2)

个儿（gè ér）的日语翻译：

（1）（人の）体格.背丈.（物の）大きさ.
（2）一人の人.一つの物.
１．体格．背丈．（物の）大きさ
２．一人の人．一つの物