吃得开的日语
假名【もてる】日语翻译:
(⇔吃不开)受けがよい.歓迎される.通用する.はやる.持てる
分词翻译:
吃(chī)的日语翻译:
[GB]1952[電碼]0676(Ⅰ)(1)食べる.食う.(…の手段で)食う,生活する.
(2)飲む.吸う.
『注意』一部の地域あるいは年代の人々の間では,「お茶を飲む(“喝茶”)」「酒を飲む(“喝酒”)」「たばこを吸う(“吸烟”)」などをそれぞれ“吃茶”“吃酒”“吃烟”ということもある.
(3)(将棋で相手の駒を)取る.(戦争で敵を)殲滅[せんめつ]する.
(4)吸収する.吸い込む.
(5)消耗する.消費する.
1.食べる
2.饮む.吸う
3.敌を歼灭する.(将棋で)相手の驹をとる
4.吸いこむ.吸收する
5.消耗する.消费する
6.耐える.支える.キ—プする
7.食いこむ.かむ.切りこむ
8.受ける.やられる.遭う.~される
9.どもる
得开(de kāi)的日语翻译:
(動詞の後に用いて)(a)なんらかの障害があるにもかかわらず,動作が進行でき,事物の分離・拡張・開放がやり遂げられることを表す.『比較』‐得开:‐得下 ‐いずれも一定数量を収容できることを表すが,“‐得下”はぎっしり詰めて収容できることを表し,“‐得开”は物と物との間にすきまをあけてゆったり収容できることを表す.したがって,たとえば“这口袋装得下五十斤面”(この袋には50斤の小麦粉が入る)では“‐得下”は使えるが,“‐得开”は使えない.⇒ ‐【ˉ不开】
0
纠错
猜你喜欢:
- 防滑链的日语翻译
- 漫不经心的日语翻译
- 克罗米的日语翻译
- 侵占的日语翻译
- 海鲜的日语翻译
- 来犯的日语翻译
- 流失的日语翻译
- 前人的日语翻译
- 道地的日语翻译
- 第一世界的日语翻译
- 于思的日语翻译
- 别本的日语翻译
- 低回的日语翻译
- 劳军的日语翻译
- 东野的日语翻译
- 蟊的日语翻译
- 南豆腐的日语翻译
- 反比的日语翻译
- 拌蒜的日语翻译
- 生硬的日语翻译
- 酌处的日语翻译
- 搭脚儿的日语翻译
- 办事员的日语翻译
- 规的日语翻译
- 两重的日语翻译
- 光谱仪的日语翻译
- 夜晚的日语翻译
- 空重的日语翻译
- 放屁的日语翻译
- 懊心丧气的日语翻译
- 孺人的日语翻译
- 层峦叠嶂的日语翻译
- 谗言的日语翻译
- 至高无上的日语翻译
- 匾的日语翻译
- 成本会计的日语翻译
- 净尽的日语翻译
- 薄待的日语翻译
- 听讲的日语翻译
- 尝寇的日语翻译