粗壮的日语

日语翻译：

（1）（体が）太くて丈夫である.たくましい.

• 粗壮的小伙子／たくましい若者.
• 粗壮的胳臂／たくましい腕.

（2）（声が）太くて大きい.（物が）頑丈である.

• 声音粗壮／声が太くて大きい.
• 筋骨粗壮的矿工／筋骨隆々とした鉱山労働者.
• 粗壮的钢缆／頑丈なワイヤ・ロープ.

分词翻译：

粗（cū）的日语翻译：

[GB]2054[電碼]4723
（1）（⇔细）太い.幅が広い.
（2）（⇔细）（粒が）粗い.
（3）（⇔细）（声が）太くて低い.
（4）（⇔精）粗末である.いいかげんである.粗雑である.粗削りである.
（5）（⇔细）そそっかしい.粗忽である.注意が足りない.
太い

壮（zhuàng）的日语翻译：

[GB]5519[電碼]1104
（Ⅰ）（1）強い.丈夫である.達者である.
（2）盛んである.雄壮である.偉大である.
（3）盛んにする.強大にする.
（Ⅱ）チワン族.壮族.古くは“僮”と書いた.⇒ G【广西】
盛んである
充満する;大きい
力をつける
強い