日 语
首页>> 汉日词典>> Q开头词条>>其他的日语翻译

其他的日语

拼音:qí tā 假名【そのた】

日语翻译:

指示詞〕ほかの(もの).そのの(もの).別の(もの).
『語一定範囲以外事物をさす.一般に単詞を飾するときは“”をい,2音節名詞を修飾するときは“的”を伴わない.較』其他:其余“其他”は「別の」ということに,“”は「りの」ことをいうことに重点があるので,“其余”は範囲やで,に,“其他”よりもするところがより確である.
その他

分词翻译:

其(qí)的日语翻译:

[GB]3868[電碼]0366
(Ⅰ)(1)(所属し,“他的、的、的”にじ)その.(ら)の.彼(ら)の.それ(ら)の.
(2)彼(ら).彼女(ら).それ(ら).“他()、她(们)、它(们)”に同じ.
(3)そんな.あんな.そのような.あのような.“那个那样这个这样”に同じ.
(4)〈書〉リズムをえたり語調を強めたりするのにいる.動詞の後に用いる.
(Ⅱ)〈書〉〔詞〕
(1)どうして…であろうか.語に用いる.
(2)…せよ.勧命令を表す.
1.その.彼(ら)の.それらの
2.彼,彼女(ら).それら
3.そんな.あんな.そのような.あのような
4.言のリズムを整えるたり,强调するために动词の後に用いる
5.[反语]どうして~だろうか
6.()~しなさい.~しろ.~せよ
[]()ji1
ji1
人名に用いる
[关](异)qi2

他(tā)的日语翻译:

[GB]4391[電碼]0100
(1)〔人称代詞〕(単数に用いる)彼.あの人.あの.
参考』「運動」(1919)まで,“他”は男女ならびに一切について用いられたが,いまでは通常,もっぱら男性について用いる.ただし,性別のからない場,または別する必要のない場合はすべて“他”を用い,複数には“他们”を用いる.女性に対しては“她”,人間以外のものは“它”を用いるが,発音は同じ“”で区別しない.⇒【它】
(a)婦間・家族間などでびかけに用いる場合.よくき合いにして「“孩子”(または,その子の名)+“他”+その子が呼びかけに使っている言葉」ので,な呼びかけ語とする.
(b)人の名前または身分を表す呼称の前か後に“他”を用いることができる.語調をととのえたり,くだけた表現をするのに用いる.この場合,“他”は軽.
(2)〔人称代詞〕“”と“他”を呼応させ,くの人がいっしょに,または交互に何かをすることを表す.
(3)単音節動詞と数量詞の間に用い,調をととのえる.この場合の“他”は具体的な人または物をささず,発音も軽声.り言で,ややしたじで,っぽく「ひとつ…をやってやろうじゃないか」という表現.
(4)〔指示代詞〕〈書〉ほかのもの.別の場.別の.
彼;;余所の
0
纠错

猜你喜欢:

手机版 其他日语词典 汉日词典 单词乎
www.dancihu.com