呆若木鸡的日语

日语翻译：

〈成〉あっけにとられている.気が抜けてぽかんとしている.恐怖や驚きでものが言えなくなったり動けなくなるさま.
呆気に取られる

分词翻译：

若（ruò）的日语翻译：

[GB]4084[電碼]5387
〈書〉（Ⅰ）（＝如,好像）…のようである.
（Ⅱ）〔接続詞〕（＝如果）もしも.もし…ならば.
（Ⅲ）（＝你）君.おまえ.
『注意』“若”に「（年が）若い」の意味はない.同じ発音の“弱”から,日本で字義を作った.⇒【弱】
-4
『異読』【若】
１．～のような
２．もし．もし～なら
３．君．おまえ
[关]（异）re3
re3
关连语句参照
[关]（异）ruo4 般若

木（mù）的日语翻译：

[GB]3630[電碼]2606
（Ⅰ）（1）木.樹木.
（2）木.木材.
（3）木で作った.木製の.
（4）棺.柩[ひつぎ].
（5）〈姓〉木[ぼく・もく]・ムー.
『注意』“木”は木材あるいは木材の加工品をさすことが多く,植物としての木（立木や並木など）を表す場合,話し言葉では“树”を用いることが多い.
（Ⅱ）（1）素朴である.
（2）しびれる.感覚がなくなる.麻痺[まひ]する.
樹木;木

鸡（jī）的日语翻译：

[GB]2806[電碼]7741
〈鳥〉ニワトリ.『量』只.“家鸡”ともいう.
鳥