首页梗流行语新闻资讯应用下载

日语翻译汉语解释英语翻译韩语翻译法语翻译德语翻译

耽搁

拼音dān gē

假名【おくらせる】

日语翻译

（1）とどまる.滞留する.逗留する.

因为有些事没办完,在北京多耽搁了三天／仕事がまだ少し残っていたので,北京に3日間ほどよけいに逗留した.

（2）遅らせる.延び延びにする.

你现在就得去买,一耽搁就卖完了／君は今すぐ買いに行かねばなりません.ぐずぐずすると売り切れになるから.
这事可不能再耽搁了／この件はこれ以上遅らせるわけにいかない.

『比較』耽搁:耽误
（1）“耽搁”は主に「引き延ばす」の意味であるが,“耽误”はさらに「引き延ばしたために支障が生じる」の意味がある.
（2）“耽搁”には「とどまる」の意味もあるが,“耽误”にはない.
『注意』とも発音される.また“担搁”とも書く.
遅らせる
逗留させられる

分词翻译

耽（dān）的日语翻译：

[GB]2102[電碼]5104
（Ⅰ）遅延する.遅れる.ぐずぐずする.
（Ⅱ）〈書〉ふける.耽溺[たんでき]する.
１．迟れる．ぐずぐずする
２．ふける．耽溺する

搁（gē）的日语翻译：

[GB]2473[電碼]2364
（1）（＝放）置く.入れる.
（2）放っておく.そのままにしておく.
『異読』【搁】
１．置く．入れる
２．放っておく．そのままにする
[关]（异）ge2 放
ge2
我慢できる．耐え得る
[关]（异）ge1

0

纠错

日汉推荐

アメリカンフットボール的汉语翻译零時的汉语翻译没頭する的汉语翻译駐兵的汉语翻译座板的汉语翻译川底的汉语翻译三途の川的汉语翻译花時計的汉语翻译

最新应用

1爱剪辑
影音播放
67.2M
详情
2Path
社交应用
17.5 M
详情
3希鲁鲁克特工
射击枪战
34.37M
详情
4微领地
实用工具
3.27M
详情
5石头剪刀布竞技场
休闲益智
24.1M
详情
6有道纵横少儿围棋
休闲益智
92.29M
详情
7越狱大师
冒险解谜
49.56M
详情
8微美相机
拍摄美化
73.72MB
详情
9一起来钓鱼
休闲益智
51.55M
详情
10命运之群虚幻
冒险解谜
54.30M
详情

应用推荐