耽误的日语

日语翻译：

遅らせる.滞らせる.手遅れになる.

• 即使社会活动很忙也不能耽误生产／たとえ社会的な活動が非常に忙しくても,生産を滞らせるわけにはいかない.
• 把耽误的时间夺回来／遅れた時間を取り戻す.
• 耽误功夫／時間をむだにする.
• 这个病要不急治可就耽误了／この病気は至急治さないと手遅れになる.

暇取って遅くなる

分词翻译：

耽（dān）的日语翻译：

[GB]2102[電碼]5104
（Ⅰ）遅延する.遅れる.ぐずぐずする.
（Ⅱ）〈書〉ふける.耽溺[たんでき]する.
１．迟れる．ぐずぐずする
２．ふける．耽溺する

误（wù）的日语翻译：

[GB]4683[電碼]6137
（1）（定められた時間,またはちょうどよい時間に）遅れる.遅れてしくじる.機会を逃がす.名詞・動詞を目的語にとることができる.
（2）損なう.誤らせる.まちがったほうに導く.名詞の目的語をとることができる.慣用句に用いることが多い.
（3）〔副詞〕（知らないために）まちがって.誤って.過失で.わざとでなく.
（4）誤り.間違い.
１．（时间に）迟れる．机会を逃す
２．损なう．间违った方へ导く
３．间违って．误って．わざとではなく
４．误り．间违い