即使的日语
拼音:jí shǐ 假名【かりに;たとえ】日语翻译:
〔接続詞〕〈書〉たとえ…としても.よしんば…であろうと.仮に…としても.『語法』仮定や譲歩を表し,“也、还、总、又、仍然”などと呼応することが多い.“即使”を含む部分は文でも名詞または“在、对、跟”に限った介詞句であってもよい.
- 即使明天下雨,我也要去/たとえあす雨が降っても私は行く.
- 今年的稻子即使不能达到亩产一千斤,也能打个八百多斤/ことしの稲はよしんばムー当たり千斤はとれなくても800斤以上はとれる.
- 即使在隆冬季节,这个港也从不结冰/たとえ真冬であっても,この港は今まで結氷したことがない.
- 即使对陌生人,也要有礼貌/たとえ見知らぬ人に対してでも礼儀正しくなければならない.
仮に;
分词翻译:
即(jí)的日语翻译:
[GB]2820[電碼]0613(Ⅰ)(1)近づく.接する.ふれる.
(2)つく.就任する.
(3)その.今(の).目前(の).
(4)その場で.その時に.
(Ⅱ)〈書〉
(1)(=就是)すなわち…である.ほかでもなく…である.書き言葉に用い,判断を表す.
(a)名詞+“即”+名詞の形.“即是”とすることもある.
(b)前の成分(多くは名詞)の説明・解釈を行う.前の成分が複雑な場合は,“即是”または“即是说”と言い替えることができる.
(c)“非(不)……即……”の形で二者択一を表す.“不是……就是……”と同じ.多くは単音節語が組み合わされる.
1.近づく.接する.触れる
2.就任する.就く
3.现在の.目前の
4.その场で.その时に.即座に
5.すなわち~である.とりもなおさず
6.すぐに.直ちに
7.たとえ~でも
8.~であるばかりか(~でもある)
[关]就是/即使/即便
使(shǐ)的日语翻译:
[GB]4225[電碼]0169(Ⅰ)(1)使う.使用する.
(2)派遣する.使いにやる.差し向ける.
(3)…に…させる.…をして…せしめる.
『語法』通常,目的語(兼語)を伴う.多くの場合,“使”の前で述べられていること(省略されることもある)が原因となって,“使”の後に述べることが生ずることを説明する.
〔書き言葉では時に直接動詞の前に用いることがある〕
(4)もし.もし…なら.…たら.
(Ⅱ)使者.使い.使いの者.
使う;費やす
外交官
0
纠错
猜你喜欢:
- 卡巴胂的日语翻译
- 稀溜溜的日语翻译
- 加级鱼的日语翻译
- 碳酸气的日语翻译
- 短尾猴的日语翻译
- 传呼的日语翻译
- 处子的日语翻译
- 熬着的日语翻译
- 缉捕的日语翻译
- 可乐的日语翻译
- 九头鸟的日语翻译
- 甘甜的日语翻译
- 委派的日语翻译
- 烟幕弹的日语翻译
- 席间的日语翻译
- 卑职的日语翻译
- 用印的日语翻译
- 姘妇的日语翻译
- 刀架的日语翻译
- 楦头的日语翻译
- 男扮女装的日语翻译
- 刨子的日语翻译
- 阗的日语翻译
- 尿毒症的日语翻译
- 薄命的日语翻译
- 今文的日语翻译
- 洗尘的日语翻译
- 撺掇的日语翻译
- 盖头的日语翻译
- 可锻性的日语翻译
- 占领的日语翻译
- 历来的日语翻译
- 传家宝的日语翻译
- 跑龙套的日语翻译
- 衬页的日语翻译
- 成约的日语翻译
- 伏帖的日语翻译
- 无望的日语翻译
- 画像的日语翻译
- 启蒙运动的日语翻译