日 语
首页>> 汉日词典>> D开头词条>>吊儿郎当的日语翻译

吊儿郎当的日语

假名【だらしがない】

日语翻译:

〉のらくらする.だらしがない.

分词翻译:

吊(diào)的日语翻译:

[GB]2185[電碼]0680
(Ⅰ)(1)つる.つるす.ぶら下げる.
(2)(縄などで)引き上げる,つり上げる,つり下げる.
(3)コートや服の裏に毛皮をつけて仕立てる.
(4)取り上げる.
(Ⅱ)昔の貨幣単位.当初は銭1000文を1“吊”としたが,以後各地の算法がまちまちになり,北京では銭100文または銅貨10枚を1“吊”とした.
(Ⅲ)弔う.
1.吊る.吊す.ぶら下げる
2.つり上げる.つり下げる
3.(服に)里地をつける
4.吊う

当(dāng)的日语翻译:

[GB]2117[電碼]3981
(Ⅰ)(1)ふさわしい.互角である.
(2)当然…すべきである.
(3)〔介詞〕…に.…で.…を前に.できごとが起きた時・場所を表す.
(Ⅱ)(1)担当する.…になる.任ずる.
(2)(責任を)引き受ける.(資格・条件に)相当する,ふさわしい.
(3)つかさどる.管理する.
(Ⅲ)〈書〉先端.端.
1.ふさわしい.つり合う.互角
2.当然~するべきだ.~して当然だ
3.~したとき.~が起こったとき
(何かが起こった际の时と场所を表す)
4.~になる.担当する.受け持つ
5.责任を引き受ける
6.ふさわしい.相当する
7.管理する.取り仕切る.司る
8.先端.端
9.[拟声]重い金属音.ごおん.があん
[关](异)dang4
dang4
1.ちょうどよい
2.~に当たる.~に相当する
3.~であると见なす.~であると思う
4.~と思いこむ
5.~が起こったとき
6.质に入れる
7.质草
8.质屋
[关](异)dang1
0
纠错

猜你喜欢:

手机版 吊儿郎当日语词典 汉日词典 单词乎
www.dancihu.com