干瘪的日语

日语翻译：

（1）ひからびる.やせこける.

• 这个苹果在桌上放了十多天,已经有些干瘪了／このリンゴは10日あまりも机の上に置きっ放しだったので,もうしなびている.果物について言う場合は,水気を失いしなびてはいるが,完全に乾ききってはいない状態をさす.
• 干瘪老头儿／しわくちゃの老人.
• 他得了癌症后,干瘪瘪的,简直像变了一个人／彼は癌になってから,まるで別人のようにやせこけてしまった.
• 干瘪的奶头／ぺちゃんこになった乳房.
• 辣椒已经干瘪了／トウガラシはもうからからになっている.水分がほとんどなくなった状態をさす.

（2）（文章が）無味乾燥である.味がない.

• 干瘪的文章／無味乾燥な文章.

分词翻译：

干（gān）的日语翻译：

[GB]2441[電碼]1626
（Ⅰ）（1）（昔の武器）盾.
（2）〈姓〉干[かん]・カン.
（Ⅱ）（1）〈書〉おかす.抵触する.
（2）かかわる.関連する.関係する.
（3）〈書〉（職務上の地位や俸禄を）求める.
（Ⅲ）〈書〉岸辺.
（Ⅳ）（干支の）十干.
『参考』“甲”に始まり“癸”に終わる10種の文字グループで,十二支と組み合わせて,古代では紀日法に,後代では紀年法などに用いられた.⇒【干支】
（Ⅴ）（1）（⇔湿）乾いている.乾燥している.

瘪（biě）的日语翻译：

[GB]1781[電碼]4085
くぼむ.へこむ.干からびた.
『異読』【瘪】