钩的日语

日语翻译：

[GB]2519[電碼]6869
（1）（钩儿）かぎ.かぎ状のもの.

• 秤钩儿／竿ばかりのかぎ.
• 钓鱼钩儿／釣り針.
• 火钩子／火かき棒.
• 挂衣钩／衣服を掛けるかぎ.⇒【钩子】（1）

（2）（钩儿）漢字を書くとき,亅のような筆の先を上に向けてはね上げる部分.はね.漢字のはねる筆法.
（3）（钩儿）チェック,照合・採点などのしるし（∨）.正しいことを示す.

• 打钩／（正しい箇所に）∨印をつける.

（4）（かぎで）引っかける.

• 钩住窗子／窓をロックする.
• 把掉在井里头的东西钩上来／井戸の中に落ちたものを引っかけてつり上げる.
• 杂技演员用脚钩住绳索倒挂在空中／サーカスの演技者が足をロープに引っかけて逆さまにぶら下がっている.
• 他的袖子给钉子钩住了／彼の袖が釘に引っかかった.

（5）かぎ針で編む.

• 钩针.
• 钩一个钱包／かぎ針で財布を編む.

（6）まつり縫いする.

• 钩贴边／縁をまつり縫いする.

（7）〈姓〉鉤[こう]・コウ.
【熟語】车钩,钓钩,挂钩,挠钩,上钩,双钩
１．钩（かぎ）．钩状のもの
２．（笔法）はね
３．（采点の际などに使う）チェックマ—ク（∨）
４．钩で引っかける
５．かぎ针で编む
６．まつり缝いする
７．姓