黑压压的日语

日语翻译：

（黑压压的）（人や物がたくさん集まって）黒山のようだ.“黑鸦鸦”とも書く.

• 广场上,黑压压的站满了人／広場は黒山のような人だかりだ.
• 天近黄昏,山脚下的森林变得黑压压的／夕暮れが近づくと,ふもとの森は黒いかたまりのようになる.

真っ黒な

分词翻译：

黑（hēi）的日语翻译：

[GB]2658[電碼]7815
（1）（⇔白）黒い.
（2）（⇔亮）暗い.
（3）秘密の.闇の.
（4）悪い.腹黒い.邪悪な.
（5）反動的な.
（6）〈姓〉黒[こく]・ヘイ.
（7）黒竜江省の略称.
黒;黒い;暗い;夜
悪い;隠す

压（yā）的日语翻译：

[GB]4925[電碼]1090
（1）（上から）重みを加える,押す,押さえる.圧力（を加える）.
（2）鎮める.食い止める.圧倒する.
（3）（威力で）抑える,抑えつける.
（4）近づく.迫る.
（5）長く置く.棚上げにする.