挤咕的日语

日语翻译：

〈方〉まばたきをする.目くばせする.

• 我一个劲儿朝他挤咕眼儿,可他根本没注意到／私はしきりに目くばせしたが,彼は一向に気付かない.
• 眼被大风刮得不住地挤咕／風が強いので,目をしきりにしばたたかせている.

分词翻译：

挤（jǐ）的日语翻译：

[GB]2823[電碼]2357
（1）（人や物が）ぎっしり詰まる,押し合う.込み合う.
（2）押し合いをする.押しのける.
（3）絞り出す.押し出す.
１．ぎっしりと．押し合いへし合い．混む
２．押し合う．押しのける
３．榨り出す．押し出す

咕（gū）的日语翻译：

[GB]2530[電碼]0734
〔擬声語〕
（1）ニワトリやハトなどの鳴き声.くっくっ.こっこっ.
（2）腹がすいたときの音.ぐうぐう.重ねて用いることが多い.⇒【咕噜】
１．[拟声]鸡や鸠などの鸣き声．くっく．こっこ
２．[拟声]腹の鸣る音．ぐう—