禁不住的日语

日语翻译：

（⇔禁得住）（1）耐えられない.弱い.人や物についていう.

• 多壮的身体也禁不住三天连着熬夜／どんな丈夫な体でも3日連続の徹夜じゃ持たないよ.
• 你怎么这样禁不住批评?／君は人の批判に対してどうしてそんなに弱いのか.

（2）こらえきれず.思わず.

• 眼泪禁不住淌了下来／思わず涙がこぼれた.⇒ ‐【ˉ不住】

堪え切れない;思わず

分词翻译：

不住（bú zhù）的日语翻译：

…できない.動詞の後に用いて,その動作の結果または状態が,安定性・確実性・静止性・不動性をもち得ないことを表す.
しきりに