经外奇穴

〈中医〉医学の経典にもない不思議なつぼ（急所）.

经（jīng）的日语翻译：

[GB]3013[電碼]4842
（Ⅰ）（1）（⇔纬）（機織りの）縦糸.
（2）〈中医〉体の主な脈絡.
（3）〈地〉経度.
（4）経営する.管理する.治める.
（5）常.変わらないこと.正常であること.
（6）経典.教典.
『詩経』.
１．经る．经过する．经由する
２．～を通じて．～を经て．～の结果
３．经验する．体验する
４．耐える．受ける
５．[医]体の主要な脉络
６．经度
７．经营する．管理する．治める
８．正常な．普通の
９．教典．经典
１０．月经
１１．（机织りの）纵糸
１２．姓
[关]11（反）纬
jing4
[纺]纵糸を梳く
[关]（异）jing1

外（wài）的日语翻译：

[GB]4566[電碼]1120
（Ⅰ）（⇔内,里）
（1）〔方位詞〕外.外側.外部.他郷.外国.
（a）独立した1語の名詞として用いる.
（b）名詞＋“外”の形で用いる.
（c）“除……外”“在……外”などの形で範囲外を表す.ほかに.別に.…以外に.
１．外．外侧．外部
２．他乡．外国
３．母方の亲戚，姊妹や娘の嫁ぎ先をさす
４．よそよそしい．亲しくない
５．その上．加えて．さらに
６．正式でない．正规でない
７．（古典剧での役）男の老け役

奇（qí）的日语翻译：

[GB]3870[電碼]1142
（1）珍しい.まれである.まれに見る.特殊である.
『参考』“奇”は一般によい評価に用いることが多い.たとえば,“奇士”は「貴重な人材」の意味であり,日本語の「奇人」とは異なる.
（2）思いがけない.意外である.計り知れない.奇想天外である.
（3）驚く.びっくりする.珍しがる.
（4）非常に.たいへん.とても.
『異読』【奇】
【成語】千奇百怪,无奇不有,囤积居奇

穴（xué）的日语翻译：

[GB]4908[電碼]4494
（1）穴.洞穴.動物の巣.
（2）墓穴.
（3）〈中医〉人体に針を打ったり灸[きゅう]をすえたりするつぼ.灸つぼ.穴[けつ].“穴道”“穴位”ともいう.
（4）〈姓〉穴[けつ]・シュエ.
『発音』（1）,（2）,（3）はと発音することもある.
洞窟;穴