千奇百怪的日语

日语翻译：

〈成〉奇々怪々である.非常に奇怪である.

• 动物园里有些动物真是千奇百怪／動物園の動物の中には実に珍しいのがいる.
• 提出千奇百怪的问题／へんちくりんな質問を出す.

不思議千万

分词翻译：

千（qiān）的日语翻译：

[GB]3907[電碼]0578
（1）〔数詞〕（a）1000.千.
（b）第千（の）.千番目（の）.
（2）多いことをたとえる.“万”“百”と呼応して用いられることが多い.
（3）〈姓〉千[せん]・チエン.
１．千．1000
２．キロ（キロワットなど单位に用いる）
３．姓

奇（qí）的日语翻译：

[GB]3870[電碼]1142
（1）珍しい.まれである.まれに見る.特殊である.
『参考』“奇”は一般によい評価に用いることが多い.たとえば,“奇士”は「貴重な人材」の意味であり,日本語の「奇人」とは異なる.
（2）思いがけない.意外である.計り知れない.奇想天外である.
（3）驚く.びっくりする.珍しがる.
（4）非常に.たいへん.とても.
『異読』【奇】
【成語】千奇百怪,无奇不有,囤积居奇

百（bǎi）的日语翻译：

[GB]1657[電碼]4102
（1）〔数詞〕（a）100.ひゃく.
『注意』数字を数える場合,通常“百”は単用せず,前に“一”“二”“三”などの数字をつける.
（2）多いこと.もろもろの.
『発音』文語音や地名（たとえば“百色”）ではと発音する.
『異読』【百】
１．１００．百番目の．第百の
２．数が多いことを表す．もろもろの
[关]（异）bo2

怪（guài）的日语翻译：

[GB]2554[電碼]1843
（Ⅰ）（1）おかしい.怪しい.不思議な.風変わりな.
（2）怪しむ.不思議に思う.いぶかる.疑う.
（3）〔副詞〕〈口〉（動詞・形容詞を修飾し,相当高い程度に達していることを表す）かなり.なかなか.非常に.後に必ず“的”を伴う.（a）“怪”＋形容詞＋“的”の形.
（4）化け物.もののけ.妖怪.
１．怪しむ．いぶかる．疑う
２．おかしい．怪しい．不思议な．风变わりな
３．大变．すごく．けっこう～
４．～のせいにする．责める．恨む．とがめる