进退维谷的日语

日语翻译：

〈成〉進退きわまる.行き詰まって途方に暮れる.
[成]进退穷まる．立ち往生．にっちもさっちもいかない

分词翻译：

进（jìn）的日语翻译：

[GB]2988[電碼]6651
（1）（⇔出）（ある場所に）入る.“了、过”を伴うことができ,場所を表す目的語または動作主を表す目的語をとることができる.
（2）（⇔退）進む.前進する.
（3）（金が）入る.（商品を）仕入れる.（人員を）受け入れる.
（4）〈書〉すすめる.差し出す.推薦する.
（5）〔量詞〕（中国式家屋で,前後いくつかの中庭があるときの）庭を数える.
入る;進む

退（tuì）的日语翻译：

[GB]4543[電碼]6622
（1）（⇔进）後へ下がる.後ずさりする.退く.引く.
（2）引かせる.撤退させる.取り除く.
（3）退出する.脱退する.引く.
（4）減少する.落ちる.抜ける.下がる.
（5）返す.戻す.返却する.
退く;返還する

维（wéi）的日语翻译：

[GB]4612[電碼]4850
（Ⅰ）（1）結ぶ.つなぐ.連結する.
（2）保つ.維持する.
（3）〈数〉次元.ダイメンション.
（Ⅱ）【惟】
（Ⅲ）に同じ.
１．结ぶ．つなぐ．连结する
２．[理]次元．ディメンション
３．保つ．保持する
４．思う．考える

谷（gǔ）的日语翻译：

[GB]2540[電碼]6253
（Ⅰ）（1）谷.谷川.
（2）〈姓〉谷[こく]・クー.
（Ⅱ）（1）穀物.
（2）（殻をとっていない）アワ.
（3）〈方〉イネまたはもみ.
『異読』【谷】
【成語】五谷丰登,进退维谷,虚怀若谷