当儿的日语
假名【...とき】日语翻译:
〈方〉(1)ちょうどその時.折から.(2)すきま.あき.
...時
分词翻译:
当(dāng)的日语翻译:
[GB]2117[電碼]3981(Ⅰ)(1)ふさわしい.互角である.
(2)当然…すべきである.
(3)〔介詞〕…に.…で.…を前に.できごとが起きた時・場所を表す.
(Ⅱ)(1)担当する.…になる.任ずる.
(2)(責任を)引き受ける.(資格・条件に)相当する,ふさわしい.
(3)つかさどる.管理する.
(Ⅲ)〈書〉先端.端.
1.ふさわしい.つり合う.互角
2.当然~するべきだ.~して当然だ
3.~したとき.~が起こったとき
(何かが起こった际の时と场所を表す)
4.~になる.担当する.受け持つ
5.责任を引き受ける
6.ふさわしい.相当する
7.管理する.取り仕切る.司る
8.先端.端
9.[拟声]重い金属音.ごおん.があん
[关](异)dang4
dang4
1.ちょうどよい
2.~に当たる.~に相当する
3.~であると见なす.~であると思う
4.~と思いこむ
5.~が起こったとき
6.质に入れる
7.质草
8.质屋
[关](异)dang1
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 最惠国待遇的日语翻译
- 氢气的日语翻译
- 融的日语翻译
- 潜的日语翻译
- 附加的日语翻译
- 京官的日语翻译
- 口授的日语翻译
- 蚱蜢的日语翻译
- 睡过头的日语翻译
- 豆芽儿的日语翻译
- 议处的日语翻译
- 噗噜噜的日语翻译
- 天主的日语翻译
- 冷拔的日语翻译
- 保火险的日语翻译
- 作文的日语翻译
- 出错的日语翻译
- 体己的日语翻译
- 摹状的日语翻译
- 解元的日语翻译
- 贞洁的日语翻译
- 巡弋的日语翻译
- 倔头倔脑的日语翻译
- 隐血的日语翻译
- 孰若的日语翻译
- 滤波的日语翻译
- 傻睡的日语翻译
- 盆菜的日语翻译
- 罪大恶极的日语翻译
- 润泽的日语翻译
- 燃眉之急的日语翻译
- 漱口盂的日语翻译
- 吵嘴的日语翻译
- 噗的日语翻译
- 撞锁的日语翻译
- 案头的日语翻译
- 花甲的日语翻译
- 初步的日语翻译
- 特克斯和凯科斯群岛的日语翻译
- 大年初一的日语翻译