觉醒的日语
拼音:jué xǐng 假名【めざめる】日语翻译:
目覚める.目を覚ます.『比較』觉醒:觉悟(1)“觉醒”は突然目覚めるのでもよいが,“觉悟”は普通,漸進的で,一定の期間を必要とする.(2)“觉醒”は民族意識についていうことが多く,“觉悟”は階級意識と政治思想一般についていうことが多い.
(3)“觉醒”は個人に対して用いることはごくまれであるが,“觉悟”は個人に対して用いることも多い.
(4)“觉悟”には名詞としての用法があるが,“觉醒”にはない.
目覚める
分词翻译:
醒(xǐng)的日语翻译:
[GB]4849[電碼]6821(1)(眠りから)覚める.目が覚める.目覚める.
(2)目が覚めている.起きている.必ず“着”をつける.
(3)(酒の酔い・麻酔・昏睡状態などから)覚める,意識を取り戻す.
(4)(迷いから)覚める,悟る,目覚める.
(5)…して目を覚まさせる.他の動詞の後に置き,結果を表す要素になる.
『注意』“醒”の否定形は,“怎么叫他也不醒”“昏迷不醒”などのように外力で目を覚まさせることが不可能な場合だけ“不”を用い,他の場合は“没(有)”を用いる.反復疑問文
覚める
0
纠错
猜你喜欢:
- 光卤石的日语翻译
- 佩挂的日语翻译
- 千张的日语翻译
- 物价指数的日语翻译
- 打马虎眼的日语翻译
- 发抖的日语翻译
- 女贞的日语翻译
- 惹火烧身的日语翻译
- 利的日语翻译
- 低合金钢的日语翻译
- 双轮双铧犁的日语翻译
- 大观的日语翻译
- 回环的日语翻译
- 蜜月的日语翻译
- 顾家的日语翻译
- 过眼的日语翻译
- 陈腐的日语翻译
- 消逝的日语翻译
- 红胡子的日语翻译
- 心急的日语翻译
- 游兴的日语翻译
- 赠送的日语翻译
- 一整套的日语翻译
- 大面的日语翻译
- 夕照的日语翻译
- 大半的日语翻译
- 异重流的日语翻译
- 趁的日语翻译
- 辏的日语翻译
- 稃的日语翻译
- 十万八千里的日语翻译
- 拓荒的日语翻译
- 梳的日语翻译
- 要端的日语翻译
- 笆篱子的日语翻译
- 蚂的日语翻译
- 出丑的日语翻译
- 百闻不如一见的日语翻译
- 冰排的日语翻译
- 神勇的日语翻译