来势的日语
拼音:lái shì 假名【おしよせてくるいきおい】日语翻译:
(動作や物事の現れる)勢い.押し寄せて来る勢
分词翻译:
来(lái)的日语翻译:
[GB]3220[電碼]0171(1)(⇔去)(話し手の方に向かって)来る.やって来る.場所を表す語を目的語として後に置くことがある.
『注意』“来”は「来る」だけでなく,「行く」の意味にもなる.目の前で,「次の日曜日,私の家へいらっしゃい」と誘われたとき,それに答えて「必ず行きます」と言う場合は“我一定来”となる.電話で誘われた場合は“我一定去”となる. また,近い距離で「はやくこっちへ来いよ!」と言われて「すぐ行くよ!」と答える場合も,“就来,就来”となる.つまり“来”は話し手である自分の方に近づく場合と,話し手である相手を中心としてそこに近づく場合の両方に用いられる.“来”と“去”は,いわば英語の come と go の関係に似てい
〔予期していなかった事物がやってきたことを述べるとき,動作の主体は“来”の後に置かれる〕
(2)よこす.来させる.
(3)(問題や事件などが)発生する,起きる,到来する,やってくる.
来る;寄こす;来させる
将来;以後
势(shì)的日语翻译:
[GB]4238[電碼]0528(1)勢力.気勢.
(2)勢い.
(3)自然現象のありさま,勢い.様子.
(4)(政治・軍事・社会などの)情勢,形勢.勢いとして.情勢として.
勢い;勢力
状態;動向
0
纠错
猜你喜欢:
- 做起来的日语翻译
- 怒气的日语翻译
- 鸸的日语翻译
- 盘羊的日语翻译
- 皇皇的日语翻译
- 小调的日语翻译
- 炎炎的日语翻译
- 涤的日语翻译
- 闹了归齐的日语翻译
- 拨动的日语翻译
- 资本主义的日语翻译
- 赞美诗的日语翻译
- 暴虐的日语翻译
- 满怀的日语翻译
- 经幢的日语翻译
- 耳提面命的日语翻译
- 荣辱的日语翻译
- 预兆的日语翻译
- 荆棘载途的日语翻译
- 礼器的日语翻译
- 暖烘烘的日语翻译
- 相见的日语翻译
- 蜂糕的日语翻译
- 地沥青的日语翻译
- 派的日语翻译
- 轰轰烈烈的日语翻译
- 提选的日语翻译
- 满眼的日语翻译
- 悍的日语翻译
- 延长的日语翻译
- 呀的日语翻译
- 伟绩的日语翻译
- 围子的日语翻译
- 中秋(节)的日语翻译
- 百叶箱的日语翻译
- 木材的日语翻译
- 圆括号的日语翻译
- 蒙古包的日语翻译
- 钨的日语翻译
- 撒酒疯的日语翻译