来信的日语
拼音:lái xìn 假名【おくってきたてがみ】日语翻译:
(1)手紙をよこす.便りをする.(2)送ってきた手紙.投書.来信.『量』封.送って来た手紙
分词翻译:
来(lái)的日语翻译:
[GB]3220[電碼]0171(1)(⇔去)(話し手の方に向かって)来る.やって来る.場所を表す語を目的語として後に置くことがある.
『注意』“来”は「来る」だけでなく,「行く」の意味にもなる.目の前で,「次の日曜日,私の家へいらっしゃい」と誘われたとき,それに答えて「必ず行きます」と言う場合は“我一定来”となる.電話で誘われた場合は“我一定去”となる. また,近い距離で「はやくこっちへ来いよ!」と言われて「すぐ行くよ!」と答える場合も,“就来,就来”となる.つまり“来”は話し手である自分の方に近づく場合と,話し手である相手を中心としてそこに近づく場合の両方に用いられる.“来”と“去”は,いわば英語の come と go の関係に似てい
〔予期していなかった事物がやってきたことを述べるとき,動作の主体は“来”の後に置かれる〕
(2)よこす.来させる.
(3)(問題や事件などが)発生する,起きる,到来する,やってくる.
来る;寄こす;来させる
将来;以後
信(xìn)的日语翻译:
[GB]4837[電碼]0207(Ⅰ)(1)確実である.確かである.
(2)信用(する).
(3)信じる.
(4)(宗教を)信仰する,信じる,信奉する.
信ずる;手紙
0
纠错
猜你喜欢:
- 稀罕的日语翻译
- 侮的日语翻译
- 翅脉的日语翻译
- 元来的日语翻译
- 东胡的日语翻译
- 自责的日语翻译
- 招牌的日语翻译
- 理长的日语翻译
- 惫的日语翻译
- 相识的日语翻译
- 鼻儿的日语翻译
- 西学的日语翻译
- 廪生的日语翻译
- 打绺儿的日语翻译
- 甘居的日语翻译
- 重读的日语翻译
- 茸茸的日语翻译
- 自由主义的日语翻译
- 仫佬族的日语翻译
- 皮桶子的日语翻译
- 极限的日语翻译
- 能文会武的日语翻译
- 心里话的日语翻译
- 涉笔的日语翻译
- 位移的日语翻译
- 下筷子的日语翻译
- 数目字的日语翻译
- 拐角的日语翻译
- 勉为其难的日语翻译
- 信奉的日语翻译
- 当前的日语翻译
- 缬草的日语翻译
- 低消耗的日语翻译
- 太平水缸的日语翻译
- 眉心的日语翻译
- 扶疏的日语翻译
- 砺的日语翻译
- 后起的日语翻译
- 同宗的日语翻译
- 方块字的日语翻译