两小无猜的日语

日语翻译：

〈成〉幼い男女は互いに気を回したりしない.幼い男女の無邪気な付き合いの形容.“两小无情猜”ともいう.

• 青梅竹马,两小无猜／幼友達の男女の無邪気な交わりの形容.

双方とも幼少で無邪気

分词翻译：

两（liǎng）的日语翻译：

[GB]3329[電碼]0357
（Ⅰ）〔数詞〕
（1）2.に.
----------
（“两”と）“二”との比較△
（ⅰ）一般の量詞の前の1けたの数としての2には“两”を用いる.
（ⅱ）2けた以上の数の一の位の2については“二”を用いる.
（ⅲ）旧来の度量衡には“两”も“二”も用いられるが,通常は“二”を用いる.重量単位の“两”の前では“二”しか用いない.
重さの単位
二つ;両方

小（xiǎo）的日语翻译：

[GB]4801[電碼]1420
（1）（⇔大）（体積・面積・数量・力・強さなどが）小さい.
（2）小さくする.小さくなる.
（3）末の.いちばん小さい.いちばん下の.
（4）動物名の前につけて,動物の子供・赤ん坊を表す.
（5）子供.若い者.幼い者.
（6）（年下の人の1字の姓の前や子供の名前の前につけて親しみを表す）…君.…さん（ちゃん）.
１．小さい
２．小さくなる．小さくする
３．一番小さい．一番下の．末の
４．子供．幼い者
５．（年下の者や子供の名前の前に用いて亲しみを表す）～くん．～さん．～ちゃん
６．自分や自分に关系あるものについてへりくだって言うとき用いる
７．しばらく．ちょっと
８．妾

无猜（wú cāi）的日语翻译：

疑いをもたない.無邪気である.⇒【两小无猜】
天真らん漫であること