历练的日语

日语翻译：

経験と鍛練.

• 这件事得找一个有历练的人来办／これは経験を積んだ人にやってもらわねばならない.

世間にもまれる

分词翻译：

历（lì）的日语翻译：

[GB]3290[電碼]2980
（Ⅰ）（1）経る.経過する.経験する.
（2）経てきたところの.
（3）一つ一つ.次々と.
（Ⅱ）（1）暦法.
（2）暦.カレンダー.
暦
経つ;過去

练（liàn）的日语翻译：

[GB]3323[電碼]4886
（1）練り絹.白絹.
（2）練る.生糸を灰汁[あく]で煮て白く柔らかくする.
（3）練習する.訓練する.
（4）熟練している.熟達している.
（5）〈姓〉練[れん]・リエン.
練習する;演ずる