慢工出细活的日语
拼音:màng ōng chū xì huó日语翻译:
手間をかけただけ出来栄えがよいこと.分词翻译:
出(chū)的日语翻译:
[GB]1986[電碼]0427(Ⅰ)(1)(⇔进,入)(中から外へ)出る.
(2)出席する.参加する.
(3)超える.はみ出す.ぬきんでる.
(4)出す.
(5)産出する.生まれる.生じる.生む.発生する.
1.出る.排出する
2.出す
3.出席する.参加する
4.超える.はみ出す.オ—バ—する
5.生まれる.生じる.发生する
6.现れる.(姿などを)现す
7.量が增える
8.支出(する)
9.[量]芝居の一幕を数える
细(xì)的日语翻译:
[GB]4724[電碼]4798(1)(⇔粗)細い.
(2)細かい.粒が小さい.
(3)(声が)細い,小さい.
(4)手が込んでいる.精緻である.
(5)詳しい.綿密である.
(6)小さい.重要でない.
1.细い
2.细かい.粒が小さい
3.(声が)细い.小さい
4.手のこんだ.精致な.细かい
5.详しい.绵密な
6.ちっぽけな.重要でない
[关](反)粗
活(huó)的日语翻译:
[GB]2778[電碼]3172(Ⅰ)(1)(⇔死)生きる.生存する.生命を保つ.
『注意』(1)否定には通常“没”を用いる.“不活了”は“不想活了”と同じで,もう生きるのがいやだという意味になる.
(2)“活+在”の形で比喩に用いる.
(2)〈書〉(命を)助ける.生かす.
(Ⅱ)(1)生きている.生命のある.名詞だけを修飾する.
(2)生き生きとしている.
(3)動く.自由に取りはずしのできる.固定していない.臨機応変である.
生かす;救う
生き生きとしている
生きる;生活する
固定していない
0
纠错
猜你喜欢:
- 浸渍的日语翻译
- 街头巷尾的日语翻译
- 经验的日语翻译
- 不见天日的日语翻译
- 七……八……的日语翻译
- 极地的日语翻译
- 欢喜的日语翻译
- 创建的日语翻译
- 奇才的日语翻译
- 男朋友的日语翻译
- 高架桥的日语翻译
- 法纪的日语翻译
- 录事的日语翻译
- 船东的日语翻译
- 大功告成的日语翻译
- 铜器时代的日语翻译
- 遗属的日语翻译
- 逃脱的日语翻译
- 边城的日语翻译
- 台风的日语翻译
- 散会的日语翻译
- 吃得来的日语翻译
- 礼拜的日语翻译
- 卑贱的日语翻译
- 人防的日语翻译
- 清早的日语翻译
- 相对论的日语翻译
- 单单的日语翻译
- 国际公法的日语翻译
- 长计的日语翻译
- 曲儿的日语翻译
- 蒙头转向的日语翻译
- 瘙的日语翻译
- 索道的日语翻译
- 随侍的日语翻译
- 猎人的日语翻译
- 殖的日语翻译
- 脑汁的日语翻译
- 腽的日语翻译
- 淬火的日语翻译