弄巧成拙的日语
拼音:nòng qiǎo chéng zhuō日语翻译:
〈成〉上手にやろうとしてかえってしくじること.[成]うまくやろうとしてかえってまずい结果になる
分词翻译:
弄(nòng)的日语翻译:
[GB]3710[電碼]1702(1)いじる.いじくる.(手で)動かす.重ね型にすることができる.
(2)やる.する.つくる.重ね型にすることができる.
(a)他の動詞の代わりをつとめる.
(b)“弄+得”の形で,多くは動作がよくない結果を招くことを表す.
(3)(なんとかして)手に入れる.もらう.後によく数量表現を伴う.
1.いじる.いじくる
2.する.やる.作る
3.手に入れる.もらう
4.もてあそぶ.弄する
[关](异)long4
long4
小路.横町
[关](异)nong4
巧(qiǎo)的日语翻译:
[GB]3941[電碼]1564(1)(⇔笨,拙)巧みである.手際がよい.技術がすぐれている.
(2)(手や口が)器用である,上手である,うまい.
(3)ちょうどうまい具合に.折よく.「あいにく」の意味に用いることもある.
(4)うわべだけの(言葉).口先だけの(言葉).
1.巧みな.手际のいい.优れた(技术)
2.(手や口が)器用な.上手い
3.折よく.うまい具合に.あいにく
4.うわべだけの(言叶).口先だけの言叶
成(chéng)的日语翻译:
[GB]1941[電碼]2052(Ⅰ)(1)(⇔败)成功する.成し遂げる.完成する.でき上がる.
(2)(目的語をとり)…になる.…となる.
(3)(他人を)助けて(ある事を)成就させる,完成させる.
(4)成果.成績.成就.
(5)(=行)よろしい.
1.成し遂げる.成功する
2.~になる
3.成果.成绩
4.よろしい.かまわない
5.成长する.大人になる
6.既制の.既成の
7.(前に「真」をつけて)やるもんだ.大したもんだ.すごい
8.~割(10分の1)
9.姓
[关]1.(反)败 4.(同)行(xing2)
拙(zhuō)的日语翻译:
[GB]5530[電碼]2154(1)(⇔巧)つたない.下手である.
(2)〈謙〉私の.拙.自分の文章や見解などをさす.
;下手
私の
0
纠错
猜你喜欢:
- 盲肠的日语翻译
- 牵肠挂肚的日语翻译
- 立时的日语翻译
- 逆的日语翻译
- 谀的日语翻译
- 恫的日语翻译
- 相辅而行的日语翻译
- 迂阔的日语翻译
- 冷盘的日语翻译
- 磷的日语翻译
- 肉红的日语翻译
- 颠末的日语翻译
- 旮旮旯旯儿的日语翻译
- 轮番的日语翻译
- 奉公守法的日语翻译
- 薪的日语翻译
- 捆绑的日语翻译
- 屹然的日语翻译
- 大典的日语翻译
- 安全的日语翻译
- 仪式的日语翻译
- 白字的日语翻译
- 山坡的日语翻译
- 钉螺的日语翻译
- 恙的日语翻译
- 采写的日语翻译
- 岂不是的日语翻译
- 旱獭的日语翻译
- 装蒜的日语翻译
- 南极的日语翻译
- 展出的日语翻译
- 冰清玉洁的日语翻译
- 奔逐的日语翻译
- 冰冻的日语翻译
- 戎服的日语翻译
- 跑道的日语翻译
- 助手的日语翻译
- 官司的日语翻译
- 戏园子的日语翻译
- 艺的日语翻译