切的日语

日语翻译：

[GB]3948[電碼]0434
（1）ぴったりする.合う.適合する.

• 写作文一定要切题／作文を書く時は題目に合うようにしなければならない.
• 说话不切实际／話が実際とかけ離れている.
• 译文不切原意／訳文が原文の意味と合わない.

（2）近い.親しい.

• 切身.
• 亲切／親しい.身近に感じる.心がこもっている.

（3）切実である.痛切である.

• 回乡心切／帰省したい気持ちが切実である.
• 恳切／懇切丁寧である.懇ろである.

（4）反切[はんせつ].二つの漢字を組み合わせて別の漢字の発音を示す方法.⇒【反切】
『異読』【切】
【熟語】悲切,操切,关切,激切,急切,密切,迫切,凄切,确切,热切,深切,贴切,痛切,一切,殷切,真切
【成語】咬牙切齿,目空一切
１．ぴったりする．合う．适合する
２．近い．亲しい
３．切实な．痛切な
[关]（异）qie1
qie1
１．（刃物を使って）切る．裁つ．断つ
２．[数]圆が接する
[关]（异）qie4