倾注的日语

日语翻译：

（1）（水が）上から注ぐ.

• 这条河从这儿倾注到大海／この川はここから海に注いでいる.

（2）（心や力を）打ち込む,傾ける.

• 他把毕生精力倾注在科学研究上／彼は畢生[ひっせい]の力を科学研究に傾けている.
• 倾注心血／心血を注ぐ.
• 倾注全力／全力を傾ける.

分词翻译：

倾（qīng）的日语翻译：

[GB]3967[電碼]0282
（1）傾く.傾ける.かしぐ.かしげる.
（2）傾向.
（3）崩れる.倒れる.覆る.
（4）（中身を全部出すために入れ物を）逆さにする,ひっくり返す,傾ける.
（5）（力・精神力などのすべてを）傾ける,出す.
１．倾く．倾ける．倾ぐ．倾げる
２．倾向
３．崩れる．倒れる
４．（中身を出すために）ひっくり返す．倾ける．逆さにする
５．（力を）倾ける．出す

注（zhù）的日语翻译：

[GB]5502[電碼]3137
（Ⅰ）（1）注ぐ.流れ込む.流し込む.注入する.
（2）（精神を）集中する,注ぐ.
（3）ばくちに賭ける金.
（Ⅱ）（1）注釈する.注を加える.
（2）注.注釈.
（3）記載する.登記する.書き付ける.書き留める.
賭ける
記載する;記録する
集中する
注ぐ;流しこむ
註釈する