水米不沾牙的日语

日语翻译：

何も食べていない.何も食べられない.食べられるものが何もない.

• 他病得三天水米不沾牙／彼は病気で3日間何も食べていない.

分词翻译：

水（shuǐ）的日语翻译：

[GB]4314[電碼]3055
（1）水.『量』［水滴］滴;［1か所にたまっているもの］汪;［浅くたまっているもの］摊.
『日中』“水”は日本語の「水」とは異なり,“热水”“凉水”のように冷たくても熱くても“水”を用い,温度の概念は含まれていない.
（2）河川.
（3）川・湖・海の通称.
（4）（水儿）液体.汁.
水

米（mǐ）的日语翻译：

[GB]3555[電碼]4717
（Ⅰ）（1）米.『量』粒.
（2）（広く）もみ殻を取り去った穀類.
（3）〈姓〉米[べい・まい]・ミー.
（Ⅱ）メートル（1“米”は3“市尺”）.“公尺”ともいい,古くは“米突”といった.
お米

不（bù）的日语翻译：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動詞・形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

沾（zhān）的日语翻译：

[GB]5320[電碼]3115
（1）ぬれる.湿る.
（2）つく.汚れる.
（3）ちょっと触る.触れる.
（4）（おかげを）こうむる.（分け前に）あずかる.
（5）〈方〉（＝行）よろしい.承知を表す.
染まる;
濡れる;水や油がつく
触れる;

牙（yá）的日语翻译：

[GB]4932[電碼]3660
（Ⅰ）（1）歯.
（2）象牙.象牙製の.
（3）歯のような形をしたもの.
（4）〈姓〉牙[が・げ]・ヤー.
（Ⅱ）（＝牙子（2））仲買人.
歯