顺手牵羊的日语
拼音:shùn shǒu qiān yáng 假名【そのばにあったものをもちさる】日语翻译:
〈成〉ついでにヒツジを引いていく.事のついでに他人の物を持ち去るたとえ.その場にあった物を持ち去る
分词翻译:
顺(shùn)的日语翻译:
[GB]4319[電碼]7311(1)(⇔逆)同じ方向に進んでいる.沿っている.
(2)〔介詞〕(よく“着”を伴う)…に沿って.…に従って.
『比較』顺:沿介詞としての“沿”は抽象的な道に用いることができるが,“顺”はできない.
(3)(⇔逆,横,竖)(方向を)合わせる.順序をそろえる.筋を立てる.筋を通す.
(4)…のついでに.…に任せて.その拍子で.そのはずみに.
(5)好適である.好都合である.合う.沿う.
合わせる
逆らわない
順調である
手(shǒu)的日语翻译:
[GB]4254[電碼]2087(1)手.手首から先の部分.『量』只,个;[両手]双.
(2)手に持って.手にして.
(3)手に持つのに便利な.ハンディーな.
(4)手ずから.自ら.
(5)手段.やり方.技.
(6)(手儿)〔量詞〕能力・腕まえ・技能などを数える.数詞は“一、两、几”などに限られる.
(7)特殊な技術をもっている人,またはある仕事をする人.働き手.
腕前;能力
手
便覧
牵(qiān)的日语翻译:
[GB]3903[電碼]3677(1)(人または家畜を)引く,引っ張る.
(2)関係する.関連する.影響を及ぼす.不利益をもたらすことについていう.
1.引く.引っ张る
2.关系する.关连する.影响を及ぼす
羊(yáng)的日语翻译:
[GB]4982[電碼]5017(1)〈動〉ヒツジ.『量』只,头.
(2)〈姓〉羊[よう]・ヤン.
『参考』古文では“祥”に同じ.
羊
0
纠错
猜你喜欢:
- 辈分的日语翻译
- 榄的日语翻译
- 生财的日语翻译
- 长老的日语翻译
- 汶的日语翻译
- 朝廷的日语翻译
- 町的日语翻译
- 庶母的日语翻译
- 打滚的日语翻译
- 殉国的日语翻译
- 皮傅的日语翻译
- 宇宙射线的日语翻译
- 过梁的日语翻译
- 贤才的日语翻译
- 被罩的日语翻译
- 报贩的日语翻译
- 雇佣兵役制的日语翻译
- 开启的日语翻译
- 脏器的日语翻译
- 力竭声嘶的日语翻译
- 赉的日语翻译
- 回锅的日语翻译
- 聚醛树脂的日语翻译
- 炽烈的日语翻译
- 稀的日语翻译
- 流线型的日语翻译
- 朱砂的日语翻译
- 滴答的日语翻译
- 傈僳族的日语翻译
- 俣的日语翻译
- 文选的日语翻译
- 真心实意的日语翻译
- 本职的日语翻译
- 汤汤的日语翻译
- 桊的日语翻译
- 朔的日语翻译
- 纲举目张的日语翻译
- 失措的日语翻译
- 价值连城的日语翻译
- 告语的日语翻译